Странствующий торговец Крафт Лоуренс приезжает в Паслоэ как раз во время праздника урожая и встречает в окрестных полях девушку, называющую себя волчьим божеством Холо. Купцу трудно принять её слова без доказательств, а в самом поселении его ждёт другое предложение: бывшая ученица Хлоя хочет стать деловой партнёршей. Возможное сотрудничество с юной знакомой и встреча с необычной незнакомкой ставят перед ним совсем разные вопросы о доверии и риске.

Премьера серии — 9 января 2008 года. В оригинале серия называется «狼と一張羅».