В Паццио Лоуренсу предстоит продать привезённые меха и вернуться к обсуждению сделки с Жереном. Холо сопровождает его по торговым улицам, где желание купить яблоки неожиданно соприкасается с обычными купеческими заботами о цене товара. Впереди встреча с оценщиком компании Милоун и переговоры о серебряных монетах, поэтому Лоуренсу приходится одновременно заниматься текущей выручкой и оценивать обещания возможного нового партнёра.

Премьера серии — 23 января 2008 года. В оригинале серия называется «狼と商才».