Собранных Лоуренсом денег явно недостаточно для расчёта с кредиторами, а попытка загладить свою резкость перед Холо не сводится к передаче нескольких монет. Спутникам нужно искать выход из долгового положения у компании Лемерио, которая сама испытывает нехватку средств. Возможная сделка связана с нелегальной перевозкой золота и участием Норы, поэтому обсуждать приходится одновременно огромную разницу в ценах и опасность задуманного пути.

Премьера серии — 12 марта 2008 года. В оригинале серия называется «狼と最大の秘策».