На рынке пирита Лоуренс пытается сдержать рост цены, выставляя небольшие партии товара одну за другой. Покупатели продолжают поднимать ставки, поэтому продажи требуют от него всё больше выдержки и оставляют всё меньше уверенности в выбранном расчёте. Многое по-прежнему зависит от переговоров Дианы: купцу нужно решать, как распорядиться оставшимся пиритом, пока движение рынка угрожает его договорённости с Амарти и отношениям с Холо.

Премьера серии — 13 августа 2009 года. В оригинале серия называется «狼と信ずべき神».