Ив предлагает Лоуренсу добыть деньги для скупки мехов с помощью сделки, в которой Холо должна временно выступить предметом продажи. Прибыль от последующей торговли, по её расчёту, позволит выкупить спутницу обратно и приблизить мечту купца о собственном деле. Прежде чем довериться этому предложению, Лоуренсу необходимо разобраться в положении Ив и местной церкви, ведь обещанная выгода требует поставить под залог не обычный товар.

Премьера серии — 10 сентября 2009 года. В оригинале серия называется «狼と孤独な微笑み».